Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für diese Website ist:

Ulrike Theusner
Jalara
Markt 5
99423 Weimar
Deutschland

E-Mail: kontakt@jalara-verlag.de
Telefon: +49 (0)3643 51 17 32
Website: https://jalara-verlag.de

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website bilingualclassics.com, einschließlich:

• Startseite
• Short Stories
• E-Books
• YouTube-Kanäle
• Newsletter-Anmeldung
• Impressum und Datenschutz

Wenn später zusätzliche Funktionen hinzukommen, die über die hier beschriebenen Funktionen hinausgehen, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

3. Allgemeines

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Die Website ist so gestaltet, dass sie möglichst datensparsam funktioniert.

Ein Benutzerkonto, ein Passwort oder ein Login sind für das Lesen und Hören der Geschichten nicht erforderlich. Die Anmeldung zum Newsletter ist freiwillig.

4. Hosting

Diese Website wird bei einem Hostinganbieter in Deutschland gehostet.

Hostinganbieter:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Der Hostinganbieter verarbeitet technische Zugriffsdaten, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit und die Auslieferung der Website erforderlich ist, zum Beispiel:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• aufgerufene Seite
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL, sofern übertragen

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzeigen zu können und die Sicherheit des Webangebots zu gewährleisten.

5. Lokale Speicherung im Browser

Die Website kann Einstellungen lokal im Browser speichern, damit die Nutzung angenehm bleibt, zum Beispiel:

• gewählte Darstellung (hell oder dunkel)
• Lesemodi und Stimmeinstellungen im Reader
• eine zufällige, anonyme Besucherkennung für die Nutzungsauswertung

Diese Daten bleiben auf dem Gerät, bis sie durch die Nutzerin oder den Nutzer gelöscht werden, etwa durch Leeren des Browser-Speichers. Die Anbieterin kann lokal gespeicherte Inhalte nicht von sich aus wiederherstellen.

6. Newsletter

Am Ende vollständiger Geschichten kann freiwillig eine E-Mail-Adresse hinterlassen werden, um über neue kostenlose Geschichten informiert zu werden.

Dabei können verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• ausgewählte Sprachen
• Zeitpunkt der Anmeldung
• Einwilligungstext und Einwilligungsversion
• optional die Geschichte, von der aus die Anmeldung erfolgt ist

Die Anmeldung erfolgt mit Double-Opt-in. Erst nach der Bestätigung über den Link in der E-Mail gilt die Adresse als bestätigt. Der Versand erfolgt über das Postfach newsletter@bilingualclassics.com.

Die Anmeldung kann jederzeit über den Abmeldelink in den E-Mails oder über die Einstellungsseite beendet werden.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der Nutzerin oder des Nutzers. Ohne Anmeldung zum Newsletter wird keine E-Mail-Adresse erhoben.

7. Anonyme Nutzungsauswertung

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, speichern wir anonyme Nutzungsereignisse auf unserem eigenen Server. Es werden keine Namen und keine E-Mail-Adressen in dieser Auswertung gespeichert.

Erfasst werden können zum Beispiel:

• welche Sprache gewählt wurde
• welche Short Story, welches E-Book oder welcher Kanal geöffnet wurde
• ob gelesen, Audio genutzt oder eine Geschichte beendet wurde
• ob das Newsletter-Formular gesehen oder abgeschickt wurde

Dafür wird im Browser eine zufällige Besucherkennung gespeichert, getrennt von der einzelnen Sitzung. Es findet kein Fingerprinting statt. Die Auswertung liegt auf dieser Website und wird nicht an einen externen Werbe- oder Analytics-Anbieter übermittelt.

Rechtsgrundlage sind berechtigte Interessen am Verständnis, welche Inhalte genutzt werden, und an der Verbesserung des Angebots.

8. Schriftarten

Die auf der Website verwendeten Schriftarten und Symbole werden lokal auf dem eigenen Server bereitgestellt. Es findet kein Aufruf von Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern statt.

9. Externe Links

Die Website kann Links zu externen Angeboten enthalten, insbesondere:

• YouTube
• Amazon (Kindle)
• Seiten des Jalara Verlags

Wenn ein solcher Link geöffnet wird, gelten die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Anbieters. Darauf hat die Anbieterin keinen Einfluss.

10. Keine Werbung

Auf dieser Website werden keine Werbebanner, keine Marketing-SDKs und keine Social-Media-Plugins eingesetzt.

11. Rechtsgrundlagen

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies:

• zur Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen
• auf Grundlage einer Einwilligung, soweit ein Newsletter abonniert wird
• auf Grundlage berechtigter Interessen am sicheren Betrieb der Website und am Verständnis der Nutzung

12. Empfänger von Daten

Technische Zugriffsdaten können durch den Hostinganbieter verarbeitet werden. Newsletter-Adressen werden von der Anbieterin für den Versand neuer Geschichten verwendet und nicht zu Werbezwecken an Dritte verkauft.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten findet nicht statt, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht.

13. Speicherdauer

Technische Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen.

Newsletter-Daten bleiben gespeichert, bis die Abmeldung erfolgt oder eine gesetzliche Pflicht eine längere Aufbewahrung verlangt.

Anonyme Nutzungsereignisse werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für die Auswertung der Website benötigt werden.

Lokal im Browser gespeicherte Einstellungen bleiben auf dem Gerät, bis sie dort gelöscht werden.

14. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Eine Einwilligung, etwa für den Newsletter, kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

15. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz kann die Anbieterin kontaktiert werden:

Ulrike Theusner
Jalara
Markt 5
99423 Weimar
Deutschland

E-Mail: kontakt@jalara-verlag.de

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, technische Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern.